¿Por qué le dices maraco? - Movilh (2012)

El MOVILH (Movimiento de Integración y Liberación Homosexual) es una agrupación chilena fundada para defender los derechos cívicos y anti-discriminación de lesbianas, gays y transgéneros.

El movimiento lanzó en 2012 una campaña contra la discriminación y por los derechos de la diversidad sexual y el apoyo familiar. Denominada "Cuando la familia avanza, la sociedad no discrimina", la campaña producida por la reconocida Agencia Grey incluye un potente video dirigido por Quense (Sagrado Films) que llama a no discriminar a los parientes LGBT y a actuar decididamente contra la homofobia y la transfobia, pudiendo el spot ser visto también desde celulares a través del código QR.

Para el público español, decir que en chile usan la palabra “maraco” para referirse a los hombres homosexuales o gais, en ocasiones de forma despectiva. Es como decir “maricón” en tono ofensivo. No confundir con “Maracó” que es un departamento de la provincia de La Pampa, Argentina. En Perú también sirve para referirse a quién no tiene muchas agallas para hacer determinada acción. En Venezuela es más usado para referirse al menor de los hijos de una familia.